Nesta quinta e sexta-feira a Cinemateca de Curitiba recebe a Mostra Entre Linguagens: Vídeo Experimental Argentino, a mostra reflete sobre as línguas que unem duas comunidades, a brasileira e a argentina, mas também sobre a relação que existe entre as diferentes linguagens, neste caso, a escrita, a literária, a poética, a ensaística e sua relação com as linguagens audiovisual e videográfica.

PROGRAMAÇÃO:

Dia 21 – 19h
Projeção 1:Retórica(40′)
Vídeos que refletem sobre o estudo e a sistematização dos procedimentos e técnicas de utilização da linguagem escrita e audiovisual.
ESCREVER, LER, ESCUTAR (2003, 6′) Direção: Leticia El HalliObeid
LES LUNETTES (2003, 4′) Direção: Paulo Pécora
O EFEITO KULESHOV (2011, 9′) Direção: JacoboSucari
TEREMOS TRANSMUTADO (2014, 6′) Direção: PauliCoton
USOS DO SUPLÍCIO (1995, 10′) Direção: Arturo Marinho
INTERESTRATOS (2009, 6′) Direção: Juan Bobbio e Andrea Racciatti

Projeção 2: Relatos(47’)
Vídeos que exploram diversas formas de narrar ou onde o ato de narrar em si vira um acontecimento.
RELATOS (2005, 9′) Direção: Leticia El HalliObeid
O SUBLIME/BANAL (2004, 12′) Direção: Graciela Taquini
CONTAM (2009, 3′) Direção: Christian Delgado
STOCK (O ÚLTIMO DIA DE C.) (2007, 6′) Direção: Rubén Guzmán
CONVERSATION PIECE (2013, 17′) Direção: Gabriela Golder

Projeção 3: Taxonomia(82’)
ENCICLOPÉDIA 2000 (ARG, 2000, versão especial de 82′)
Direção: Mariano Cohn, Adrián De Rosa, Gastón Duprat.
Utilizando a estrutura de uma enciclopédia com cenas variadas não conectadas entre si, este filme mostra uma espécie de “radiografia” da sociedade argentina dos anos noventa. Ao mesmo tempo, põe em dúvida o significado aparente das coisas, e nos aproxima, com humor e ironia, a uma singular ideia do mundo moderno.

Dia 22 – 19h
Projeção 4: Fragmentos de um discurso amoroso(46′)
Reflexões sobre o amor, o desamor, e suas formas de enunciá-lo
LAGOA (2012, 7′) Direção: Mariela Cantú
OS REFLEXOS FRÁGEIS (2010, 5′) Direção: Gustavo Galuppo
A VIDA QUE DEIXO ATRÁS (2011, 4′) Direção: Javier Olivera
UYUNI (2005, 8′) Direção: Andrés Denegri
FACÃO DE CAMPO (2000, 5′) Direção: Dolores Espeja
2050 CARTAS DE AMOR (2004, 9′) Direção: Arteprotéica
NEM UMA SÓ PALAVRA DE AMOR (2011, 8′) Direção: El niño/O menino Rodríguez

Projeção 5: Adaptações(49′)
Vídeos que trabalham intertextualmente com a literatura
ARGUMENTO (1992, 11′) Direção: Carlos Trilnick
BOCANADA (1994, 9′) Direção: Graciela Sacco
SARDINHAS (1997, 3′) Direção: Carlos Essman
NOITE E NÉVOA (1997, 3′) Direção: Arturo Marinho e Andrea Ostera
O ALEPH (2005, 1′) Direção: Narcisa Hirsch
COMPARTILHAR A PASTAGEM (2007, 6′) Direção: Marula Di Como
CHAPEUZINHO VERMELHO (1964, 16′) Direção: Juan Fresán

Projeção 6: Ensaio (50’)
Um vídeo que explora, em termos Wittgensteineanos, como “os limites de minha linguagem são os limites de meu mundo”.
A CRIAÇÃO DE UM MUNDO (2015, versão especial de 50’) minutos.
Direção: Gustavo Galuppo& Carolina Rimini
A presença de uma paisagem indiferente e a exposição de dois pontos de vista se desdobram no decorrer de uma viagem para narrar a possibilidade de um encontro amoroso. Transitando um limite algo impreciso entre a intimidade do diário de viagem, o caráter iniciático da roadmovie, e a reflexão poética do ensaio cinematográfico, o filme tenta por em forma a ideia de um encontro possível. O que foi provavelmente visto e o ali pensado substituem as ações de um itinerário incerto no qual duas figuras ensaiam ideias em torno da alteridade, da possibilidade do amor e do nascimento de um mundo compartilhado.