Ave Lola Espaço de criação lança audiobook e realiza evento com tradução para libras e audiodescrição

A obra literária “Nuon – dramaturgia e memórias do processo de montagem” de autoria da dramaturga e diretora Ana Rosa Genari Tezza, ganhará sua versão audiobook em português e ebook em espanhol. O lançamento acontecerá no dia 16 de dezembro, das 18h30 às 21h30, na Ave Lola Espaço de Criação (rua Marechal Deodoro, 1227 – Centro) e terá tradução para libras e audiodescrição.

O evento contará com a presença da autora Ana Rosa para um bate-papo sobre o livro que será distribuído gratuitamente. A publicação traz a dramaturgia do espetáculo “Nuon” montado em 2016 pela trupe Ave Lola e fala sobre o processo de montagem da peça contado pela própria dramaturga e em relatos de artistas que participaram da obra teatral.

O projeto “Publicação literária Nuon” foi financiado pela Lei de Incentivo à Cultura e é uma realização da Ave Lola Espaço de Criação e Governo Federal por meio do Ministério do Turismo e da Secretaria Especial da Cultura. Patrocínio: Nórdica, Tratorcase Máquinas Agrícolas, Plast Pack, Serdia, Tratornew. Instituição Beneficiada: Hospital Pequeno Príncipe (HPP).

Sinopse

Ana Rosa Tezza traz em Nuon, dramaturgia e memórias do processo de montagem, a história que acontece em uma única noite no Camboja, em que se juntam vida e morte, dia e noite, amor e guerra. Na peça, barrada pela senhora Nuon, mulher cambojana que resistiu ao cruel regime e acolheu outras mulheres em sua jornada, surgem espíritos inquietos que testemunharam o regime do Khmer Vermelho. Eles apresentam ao público suas revelações: suas humanidades, seus amores, seus temores, seus sons, suas vidas e mortes.

O processo de criação da obra foi relembrado por cada membro da trupe Ave Lola e descrito para trazer ao leitor os detalhes do fazer teatral da companhia curitibana. Nuon viajou Brasil afora e tocou pessoas de diferentes partes do mundo com sua profunda emoção, inspiração e amorosidade. A arte da Ave Lola expande o viver para infinitas possibilidades. 

Ficha Técnica

Direção

Ana Rosa Tezza

Elenco

Ana Rosa Tezza em Nuon e Koylan

Evandro Santiago em Arun, Kim, Sambath e Diretor do Campo de Refugiados

Helena Tezza em Bopha, Nuon e Ampeu Hengsaa

César Matheus em Príncipe Norodom Sihanouk

Marcelo Rodrigues em Tã e Mestre Viseth

Regina Bastos em Nuon

Composição Musical

Arthur Jaime e Breno Monte Serrat

Músicos

Arthur Jaime e Breno Monte Serrat

Captação, Mixagem e Edição de Áudio

Arthur Jaime e Breno Monte Serrat

.

Serviço:

Lançamento do audiobook em português e do ebook em espanhol da obra literária  “Nuon – dramaturgia e memórias do processo de montagem” | lançamento com tradução para libras e audiodescrição e distribuição gratuita do livro no drive-thru da Ave Lola.

Data: 16 de dezembro de 2021

Horário: das 18h30 às 21h30

Ingresso: gratuito

Local: Ave Lola Espaço de Criação (Rua Marechal Deodoro, 1227)

Facebook: @avelolaespacaodecriacao

Instagram: @ave_lola

Site: www.avelola.net.br